Chameth.com - posts like obfuscating-kotlin-proguard, understanding-docker-volume-mounts but not debugging-beyond-the-debugger, docker-automatic-nginx-proxy, finding-an-awkward-bug-with-claude-code, why-you-should-be-using-https

Obfuscating Kotlin code with ProGuard

2019-10-21T00:00:00Z

Kotlin + Proguard = fun

Obfuscating code is the process of modifying source code or build output in order to make it harder for humans to understand. It’s often employed as a tactic to deter reverse engineering of commercial applications or libraries when you have no choice but to ship binaries or byte code. For Android apps, ProGuard is part of the default toolchain and obfuscation is usually only a config switch away.

I was recently working on an Android library written in Kotlin that my client wanted obfuscated to try and protect some of their trade secrets that were included. Not a problem, I thought: it’s just a few lines of ProGuard config and we’re away. Four hours and lots of hair pulling later I finally got it working…

If at first you don’t succeed…

At first it seemed like ProGuard was refusing to obfuscate any class with a keep rule. With a simple test class:

class Test {

    private val secret = 123
    var name = "Chris"

    fun greet() {
        println("Hi $name! Enter a number: ")
        readLine()?.let { guess(it.toInt()) }
    }

    private fun guess(attempt: Int) = println(
        if (attempt == secret) {
            "Correct!"
        } else {
            "Nope!"
        }
    )

}

And a ProGuard rule of:

-keep public class Test {
    public void greet();
}

I expected that the Test class and the greet method would remain, but both fields and the guess method would be obfuscated. When I built the project and opened the class from Android Studio’s APK inspector I was disappointed:

public final class Test public constructor() {
    public final var name: kotlin.String /* compiled code */

    private final val secret: kotlin.Int /* compiled code */

    public final fun greet(): kotlin.Unit { /* compiled code */ }

    private final fun guess(attempt: kotlin.Int): kotlin.Unit { /* compiled code */ }
}

Having your secret sauce in a field labelled “secret” isn’t exactly the level of obfuscation I was hoping for. ProGuard has lots of knobs that you can twist to affect what it keeps and what it renames, but all the incantations of -keep, -keepmembernames, -allowobfuscation, and so on, that I could come up with either resulted in the class completely vanishing (because it wasn’t kept) or showing up with all its symbols intact.

There are lots of useful Stack Overflow posts describing how to obfuscate a single method, or keep a single method and obfuscate the rest, but nothing I tried seemed to make a difference. I’m not the biggest fan of ProGuard, but I’ve used it enough before to know that it’s not usually that hard to make it submit to your demands. Obviously something else was going on.

… Maybe you’re solving the wrong problem

My next thought was that perhaps Android Studio was doing something clever like reading the ProGuard mapping file and automatically deobfuscating the output for me. Looking at the mapping file it seems that ProGuard has indeed decided to rename some things:

Test -> Test:
    int secret -> a
    java.lang.String name -> b
    void greet() -> greet
    void <init>() -> <init>

The obvious solution is to look at the class file in something less smart than Android Studio. A couple of unzips later and I could do a quick test to see if the original names were still present:

$ strings Test.class | grep secret
secret

The problem is evidently not with Android Studio, as secret shouldn’t end up in the class file at all: it should have been entirely replaced with a like the mapping file says. The output from javap -p doesn’t show any hint of the original names, however:

$ javap -p Test
public final class Test {
  private final int a;
  private java.lang.String b;
  public final void greet();
  public Test();
}

But, given the names show up in strings, they must be kicking around somewhere. None of the various outputs from javap helped until I hit -verbose. Right at the end of the class is:

RuntimeVisibleAnnotations:
  0: #58(#84=[I#2,I#2,I#4],#69=[I#2,I#1,I#3],#81=I#2,#70=[s#40],#71=[s#55,s#39,s#43,s#85,s#39,s#72,s#42,s#91,s#47,s#90,s#39,s#73,s#39,s#74,s#67,s#83])
    kotlin.Metadata(
      mv=[1,1,15]
      bv=[1,0,3]
      k=1
      d1=["\u0000\"\n\u0002\u0018\u0002\n\u0002\u0010\u0000\n\u0002\b\u0002\n\u0002\u0010\u000e\n\u0002\b\u0005\n\u0002\u0010\b\n\u0000\n\u0002\u0010\u0002\n\u0002\b\u0003\u0018\u00002\u00020\u0001B\u0005¢\u0006\u0002\u0010\u0002J\u0006\u0010\u000b\u001a\u00020\fJ\u0010\u0010\r\u001a\u00020\f2\u0006\u0010\u000e\u001a\u00020\nH\u0002R\u001a\u0010\u0003\u001a\u00020\u0004X\u0086\u000e¢\u0006\u000e\n\u0000\u001a\u0004\b\u0005\u0010\u0006\"\u0004\b\u0007\u0010\bR\u000e\u0010\t\u001a\u00020\nX\u0082D¢\u0006\u0002\n\u0000¨\u0006\u000f"]
      d2=["LTest;","","()V","name","","getName","()Ljava/lang/String;","setName","(Ljava/lang/String;)V","secret","","greet","","guess","attempt","lib_release"]
    )

There’s a Kotlin annotation containing all of the symbols we were trying to obfuscate away! Kotlin apparently uses this annotation for reflection and for keeping track of various language features that don’t have a direct mapping in Java bytecode (such as members with internal access). Sure enough, switching back to Android Studio and making it “decompile” the Kotlin code into Java shows the annotation:

@Metadata(
   mv = {1, 1, 15},
   bv = {1, 0, 3},
   k = 1,
   d1 = {"\u0000\"\n\u0002\u0018\u0002\n\u0002\u0010\u0000\n\u0002\b\u0002\n\u0002\u0010\u000e\n\u0002\b\u0005\n\u0002\u0010\b\n\u0000\n\u0002\u0010\u0002\n\u0002\b\u0003\u0018\u00002\u00020\u0001B\u0005¢\u0006\u0002\u0010\u0002J\u0006\u0010\u000b\u001a\u00020\fJ\u0010\u0010\r\u001a\u00020\f2\u0006\u0010\u000e\u001a\u00020\nH\u0002R\u001a\u0010\u0003\u001a\u00020\u0004X\u0086\u000e¢\u0006\u000e\n\u0000\u001a\u0004\b\u0005\u0010\u0006\"\u0004\b\u0007\u0010\bR\u000e\u0010\t\u001a\u00020\nX\u0082D¢\u0006\u0002\n\u0000¨\u0006\u000f"},
   d2 = {"LTest;", "", "()V", "name", "", "getName", "()Ljava/lang/String;", "setName", "(Ljava/lang/String;)V", "secret", "", "greet", "", "guess", "attempt", "lib_release"}
)
public final class Test {

Solving the right problem

Now I had an idea of what was happening I was able to find a couple of other reports of people having the same issue. There’s an open feature request for ProGuard to support Kotlin’s metadata annotation but it’s not yet supported.

As this was a library with a fairly straight forward interface I reasoned I could probably get ProGuard to strip out the metadata annotation. If I stopped Kotlin reflection working in the process then that would actually be a small bonus. Unfortunately other people with the same idea had reported back that they were unsuccessful: even when not using the default ProGuard config, somehow the annotations are kept.

Adding a -printconfiguration instruction to my configuration lets me see the full configuration being passed to ProGuard, and the reason for keeping quickly becomes obvious:

-keepattributes *Annotation*,*Annotation*

This appears to be added by the Android build plugin before it invokes ProGuard, and there’s no obvious way to disable it. ProGuard doesn’t offer a way to reverse this instruction, either, but fortunately the build plugin seems to concatenate all of the -keepattribute values together and puts our user-supplied ones first. Adding a negative filter:

-keepattributes !*Annotation*

Results in the following in the printed configuration:

-keepattributes !*Annotation*,*Annotation*,*Annotation*

The negative filter prevents any subsequent filters from matching. Recompiling and looking at the class file again looks a lot more sensible:

import kotlin.io.ConsoleKt;

public final class Test {
   private final int a = 123;
   private String b = "Chris";

   public final void greet() {
      String var1 = "Hi " + this.b + "! Enter a number: ";
      System.out.println(var1);
      String var10000 = ConsoleKt.readLine();
      if (var10000 != null) {
         var1 = var10000;
         int var3 = Integer.parseInt(var1);
         var1 = var3 == 123 ? "Correct!" : "Nope!";
         System.out.println(var1);
      }
   }
}

And that’s the story of how I spent half a day making a one line change.

Understanding Docker volume mounts

2019-04-01T00:00:00Z

The Docker project logo

One thing that always confuses me with Docker is how exactly mounting volumes behaves. At a basic level it’s fairly straight forward: you declare a volume in a Dockerfile, and then either explicitly mount something there or docker automatically creates an anonymous volume for you. Done. But it turns out there’s quite a few edge cases…

Changing ownership of the folder

Perhaps the most common operation done on a Docker volume other than simply mounting it is trying to change the ownership of the directory. If your Docker process runs as a certain user you probably want the directory to be writable by that user.

At first we might try something like:

FROM alpine
RUN adduser -D -u 1113 test123
USER test123
VOLUME /testing

But changing the user doesn’t seem to have any effect on the volume. Why? Checking the docs for the USER instruction shows that only affects certain future operations — namely RUN, CMD, and ENTRYPOINT. It doesn’t affect the VOLUME instruction; if it did, you’d probably just get a permission denied error unless the user you switch to had privileges to create mount points.

OK, so instead we might try using the good old chown command:

FROM alpine
RUN adduser -D -u 1113 test123
VOLUME /testing
RUN chown test123 /testing

But again, the directory is just owned by root at runtime. Back to the docs, this time for the VOLUME instruction and towards the bottom is this little tidbit:

Changing the volume from within the Dockerfile: If any build steps change the data within the volume after it has been declared, those changes will be discarded.

As soon as Docker hits the VOLUME instruction the directory becomes a mount point, and anything we do to the temporary volume mounted there is discarded during the build process. So we have to change the ownership before the instruction, which may seem a little counter-intuitive:

FROM alpine
RUN adduser -D -u 1113 test123
RUN mkdir /testing && chown test123 /testing
VOLUME /testing

Now when the container runs, the /testing directory is owned by the test123 user. It’s not quite over, yet, though. This works if we let Docker create a volume automatically for us, or if we create a named volume and mount that; if we try and mount a host directory, though, it falls flat:

$ docker run --rm -it -v "$PWD/testing:/testing" testing ls -al /testing
total 8
drwxr-xr-x    2 1000     1000          4096 Apr  1 19:39 .
drwxr-xr-x    1 root     root          4096 Apr  1 20:44 ..

Docker handles mounting host directories differently to mounting volumes, even though the syntax is basically the same. Host directories are bind mounted directly into the container, so the permissions and ownership are the same as the directory on your host. The only way to fix them are to either change the permissions on the host, or have the container change them at runtime (assuming it has sufficient privileges).

One final wrinkle in all this happens when you use the same volume in multiple containers. Here we have two images built from the Dockerfile above, one with userid 1113 and one with userid 1114:

$ docker volume create testing
testing

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing1113 ls -nal /testing
total 8
drwxr-xr-x    2 1113     0             4096 Apr  1 19:49 .
drwxr-xr-x    1 0        0             4096 Apr  1 20:51 ..

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing1114 ls -nal /testing
total 8
drwxr-xr-x    2 1114     0             4096 Apr  1 20:47 .
drwxr-xr-x    1 0        0             4096 Apr  1 20:52 ..

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing1114 touch /testing/Hello

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing1113 ls -nal /testing
total 8
drwxr-xr-x    2 1114     0             4096 Apr  1 20:52 .
drwxr-xr-x    1 0        0             4096 Apr  1 20:53 ..
-rw-r--r--    1 0        0                0 Apr  1 20:52 Hello

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing1114 ls -nal /testing
total 8
drwxr-xr-x    2 1114     0             4096 Apr  1 20:52 .
drwxr-xr-x    1 0        0             4096 Apr  1 20:52 ..
-rw-r--r--    1 0        0                0 Apr  1 20:52 Hello

Can you see what’s going on? When the volume is empty, the ownership changes based on the mount point in the container. Once it has something in it, the ownership is fixed.

So Docker behaves differently with regard to permissions:

when the folder is mounted from the host vs a volume
when the volume is empty vs having content

Pre-populating mounts with files from the image

One of the more esoteric features of the way Docker handles volume mounts is that in some cases files from the image are copied over into the container. For example:

$ docker volume create testing
testing

$ docker run --rm -it -v testing:/etc testing sleep 1

$ docker run --rm -it -v testing:/tmp testing ls -al /tmp
total 184
drwxr-xr-x   15 root     root          4096 Apr  1 20:58 .
drwxr-xr-x    1 root     root          4096 Apr  1 20:59 ..
-rw-r--r--    1 root     root             4 Jun  7  2018 TZ
-rw-r--r--    1 root     root             6 Dec 20 21:31 alpine-release
...

The first container we run mounts the newly created testing volume at /etc. Docker copies all the existing files and folders into the volume; when we then run the second container with the volume mounted at /tmp, we can see all the files that were in the first container’s /etc.

As with permissions, this behaviour is anything but consistent. Say we switch from a volume to a host directory:

$ mkdir testing
$ docker run --rm -it -v "$PWD/testing:/usr/bin" testing sleep 1
$ ls -al testing
total 8
drwxr-xr-x 2 root  root  4096 Apr  1 22:05 .
drwxr-xr-x 3 chris chris 4096 Apr  1 22:05 ..

Nothing is copied in, and inside the container the folder will be empty. Based on our discoveries with permissions, it’s reasonable to assume the same will happen with a non-empty volume too:

$ docker volume create testing
testing

$ docker run --rm -it -v testing:/testing testing touch /testing/Hello

$ docker run --rm -it -v testing:/usr/bin testing sleep 1

$ docker run --rm -it -v testing:/tmp testing ls -al /tmp
total 8
drwxr-xr-x    2 root     root          4096 Apr  1 21:09 .
drwxr-xr-x    1 root     root          4096 Apr  1 21:09 ..
-rw-r--r--    1 root     root             0 Apr  1 21:08 Hello

So at least that’s consistent. If you’re very observant, though, you might notice I switched from /etc/ to /usr/bin in the examples. That’s because within the container /etc/ has some files bind-mounted into it, such as /etc/resolv.conf, and these do always result in files being created in the mounted volumes or folders:

$ mkdir testing
$ docker run --rm -it -v "$PWD/testing:/etc" testing sleep 1
$ ls -al testing
total 8
drwxr-xr-x 2 chris chris 4096 Apr  1 22:12 .
drwxr-xr-x 3 chris chris 4096 Apr  1 22:12 ..
-rwxr-xr-x 1 root  root     0 Apr  1 22:12 hostname
-rwxr-xr-x 1 root  root     0 Apr  1 22:12 hosts
-rwxr-xr-x 1 root  root     0 Apr  1 22:12 resolv.conf

Summary

Docker treats mounting host folders and mounting volumes differently. Don’t just assume that you can swap one for another and get the exact same behaviour.
Empty volumes will inherit permissions and files from the image they are mounted in; non-empty volumes and host folders will not.
Relying on Docker copying files into volumes is a very bad idea, as if you change those files in a future version of your image they will not be copied unless the volume is deleted and recreated.

I can’t find anywhere that these points are documented properly; if you know of anywhere, please drop me a message!